In 'Urinetown' (ACT/5th Avenue, extended thru 6/2) and 'Language Rooms' (Pony World, thru 5/4), two very different shows grapple with similar themes, showing not-too-far-off modern dystopias in which the bounds of truth and loyalty are tested. Each does so with varying levels of success.